RSS-feeds

Blijf op de hoogte met onze RSS-feeds.

 SalfTrans Website (binnenkort beschikbaar)
 RSS-feed naar onze Oversetter-blog


Aanbevelenswaardige conferenties

Er zijn talrijke interessante conferenties en workshops, die beslist de moeite waard zijn. Hier volgt een overzicht van wat er op de agenda staat:

Institute of Translation and Interpreting: Sustainability in translation
London, Engeland: 16-17 Mai 2009  

 





Beheer van meertalige vertaalprojecten
Hoe SalfTrans meertalig projectbeheer aanpakt

Goed projectbeheer is doorslaggevend voor ons succes. Meertalige vertaalprojecten zijn vaak behoorlijk ingewikkeld. De meeste vertaalprojecten die wij beheren, omvatten uiteenlopende talen en verschillende fasen, zoals voorbereiding, vertaling, proeflezen, buitenlandstalige DTP en de uiteindelijke goedkeuring.

Al ruim twintig jaar is SalfTrans een firma van gevestigde reputatie wat betreft het beheren van complexe vertaalprojecten. Wij leveren altijd vertalingen van hoge kwaliteit, op tijd en binnen het budget.

Hoe doen wij dit? Heel eenvoudig. We hebben goede mensen en goede systemen.

Onze projectmanagers zijn ervaren, bekwaam en competent. Hun rol is het bieden van uitmuntende klantenservice, van de eerste projectbesprekingen en ontvangst van het te vertalen materiaal helemaal tot aan aflevering van het vertaalde of gelokaliseerde product.

En om onze medewerkers daarbij te helpen, hebben de ons eigen gespecialiseerde projectbeheerprogramma ontwikkeld: STAMPEDE - oftewel Salford Translations Administration Manager & Projects' Express Data Environment.

Dit betekent dat u zich kunt ontspannen in de veilige wetenschap dat uw vertaalproject in goede, competente handen is. Onze meertalige projectmanagers zijn experts in het plannen van projecten. Gedurende het hele vertaalproject ontvangt u van ons:

 

  • Duidelijk kosteninformatie, met een gratis schriftelijke prijsopgave
  • Uw eigen aanspreekpartner
  • Regelmatige updates over de voortgang van het project
  • Gecontroleerd beheer van eventuele wijzigingen
  • Een afsluitende projectbeoordeling om te zien hoe wij u bij toekomstige vertaalprojecten geld kunnen besparen

Maar u hoeft ons niet op ons woord te geloven. Kijk maar eens wat onze klanten over ons te zeggen hebben.

SalfTrans is een zeer ervaren technisch vertaalbureau dat zich specialiseert in het verzorgen van nauwkeurige, consistente vertalingen van gebruikershandleidingen, handboeken, Help-systemen en websites. Wij hebben uitgebreide ervaring met de meeste talencombinaties. Ons bedrijf werd in 1986 opgericht en biedt u het voordeel van ruim twintig jaar ervaring in het end-to-end beheer van meertalige lokalisatieprojecten, waarbij wij onder meer de vertaling en DTP verzorgen. U bent van harte welkom op ons kantoor nabij Manchester Airport, waar wij uw behoeften op het gebied van technische vertalingen en meertalige documentatie persoonlijk met u kunnen bespreken. Vanzelfsprekend zijn wij ook bereid u op uw eigen kantoor te bezoeken.

Salford Translations Limited

66 Lower Hillgate, Stockport SK1 3AL, Engeland

Tel:
+44 161 968 7100    
Fax:
+44 161 968 7109    
Email:

Klik hier voor een kaart en routebeschrijving