>  Softwarelokalisatie

RSS-feeds

Blijf op de hoogte met onze RSS-feeds.

 SalfTrans Website (binnenkort beschikbaar)
 RSS-feed naar onze Oversetter-blog

Aanbevelenswaardige conferenties

Er zijn talrijke interessante conferenties en workshops, die beslist de moeite waard zijn. Hier volgt een overzicht van wat er op de agenda staat:

Institute of Translation and Interpreting: Sustainability in translation
London, Engeland: 16-17 Mai 2009  

 




Softwarelokalisatie
Laat de lokalisatiespecialisten uw softwareapplicaties vertalen

Wij werken al meer dan vijftien jaar in de softwarelocalisatiesector en hebben diepgaande ervaring in het lokaliseren van softwareapplicaties, LCD-meldingen en berichten voor industriële besturingsinterfaces. We hebben computerprogramma's voor verschillende versies van Microsoft Windows vertaald en hebben applicaties voor zeer gespecialiseerde hardware gelokaliseerd. Ook hebben we veel ervaring op het gebied van handheld apparaten. We hebben vertalingen verzorgd van software en Help-systemen voor PDA's, mobiele telefoons en handheld platforms, en leveren meerdere talen voor meerdere platforms op tijd, op schema en binnen het budget. SalfTrans beschikt over de systemen, de gespecialiseerde tools en mensen met de juiste ervaring om dit alles te doen.


Wat voor software lokaliseren wij? 

SalfTrans heeft de afgelopen vijftien jaar softwareapplicaties gelokaliseerd voor talrijke klanten die in uiteenlopende sectoren en op vele verschillende platforms werken:

  • Industriële procesbesturingsapplicaties
  • Handheld platforms
  • Mobiele telefoons
  • Pocket PC
  • Printers
  • Faxsoftware en faxapparaten
  • Financiële diensten
  • Windows-applicaties

 

Meer informatie over softwarelokalisatie

Lees onze white paper over softwarelokalisatie voor nadere informatie over dit onderwerp.

SalfTrans is een zeer ervaren technisch vertaalbureau dat zich specialiseert in het verzorgen van nauwkeurige, consistente vertalingen van gebruikershandleidingen, handboeken, Help-systemen en websites. Wij hebben uitgebreide ervaring met de meeste talencombinaties. Ons bedrijf werd in 1986 opgericht en biedt u het voordeel van ruim twintig jaar ervaring in het end-to-end beheer van meertalige lokalisatieprojecten, waarbij wij onder meer de vertaling en DTP verzorgen. U bent van harte welkom op ons kantoor nabij Manchester Airport, waar wij uw behoeften op het gebied van technische vertalingen en meertalige documentatie persoonlijk met u kunnen bespreken. Vanzelfsprekend zijn wij ook bereid u op uw eigen kantoor te bezoeken.

Salford Translations Limited

66 Lower Hillgate, Stockport SK1 3AL, Engeland

Tel:
+44 161 968 7100    
Fax:
+44 161 968 7109    
Email:

Klik hier voor een kaart en routebeschrijving