RSS-Feeds

Bleiben Sie mit unseren RSS-Feeds auf dem Laufenden.

 SalfTrans Website (bald verfügbar)
 RSS-Feed zu unserem Oversetter Blog


Empfehlenswerte Konferenzen

Es gibt eine Reihe interessanter Konferenzen und Workshops, deren Besuch sich bestimmt lohnt. Hier ein Überblick einer Veranstaltungen:

ASTTI XXXIV. JAHRESTAGUNG
Genf, Schweiz: 13.- 14. November 2009  

 





SalfTrans DTP-Dienste
Desktop Publishing in mehreren Sprachen

 

SalfTrans bietet seinen Kunden eine Komplettlösung für mehrsprachige Dokumentation, einschließlich eines mehrsprachigen DTP-Dienstes. Dafür brauchen Sie uns nur Ihr Handbuch oder Ihre technische Dokumentation in dem Format übergeben, in dem Sie es erstellt haben, und wir übersetzen es in die benötigte(n) Sprache(n), führen das DTP in jeder Fremdsprachenversion durch und übergeben Ihnen das fertige Handbuch in jeder Sprache. Für viele unserer Kunden erzeugen wir außerdem PDF-Versionen der übersetzten Handbücher. Wir bearbeiten regelmäßig in FrameMaker, Quark Xpress, InDesign sowie auch in Microsoft Word erstellte Dokumentation. Wir sind bestens mit den Anforderungen von Unternehmen vertraut, die mit Content Management Systemen oder XML-Lösungen wie DocBook oder DITA arbeiten.

Umfassende und komplexe mehrsprachige Übersetzungs- und DTP-Projekte gehören ebenfalls zu unserem Alltag wie die termin- und budgetgerechte gleichzeitige Lieferung mehrerer Sprachen. Wir verfügen über die entsprechende Ausstattung, Systeme und Softwareprogramme und vor allem über das richtige Team mit einschlägiger Erfahrung.

Sie brauchen einen Kostenvoranschlag? Fragen Sie SalfTrans!

Für ein schnelles, kostenloses Übersetzungsangebot oder Beratung und Hilfe bei der Planung Ihres Übersetzungsbedarfs kommen Sie zu uns:

Die Experten für DTP in mehreren Sprachen

Unser mehrsprachiges DTP-Team arbeitet mit speziell für Seitenlayout und Produktion in einer Vielzahl von Fremdsprachen entwickelte Programme auf der Apple Mac und der PC-Plattform:

  • Microsoft Word
  • Adobe FrameMaker (unstrukturiert)
  • FrameMaker strukturiert
  • XML Publishing
  • Datenbank-Publishing
  • Adobe InDesign
  • Adobe Illustrator
  • Quark XPress und Quark XPress Passport 
  • Adobe PageMaker
  • Adobe Acrobat (zur Erzeugung von PDF-Dateien für Online-Gebrauch oder Druck)
  • Scripting-Sprachen wie ASP, JavaScript,  HTML, CSS, SGML und XML
  • Website Design und Layout

 

Wie kann unser mehrsprachiger DTP-Dienst Ihrem Unternehmen helfen?

Wenn Sie mehr darüber erfahren möchten, wie unser mehrsprachiger DTP-Dienst Ihrem Unternehmen Nutzen bringen kann, kontaktieren Sie SalfTrans.

Salford Translations Limited

66 Lower Hillgate, Stockport SK1 3AL, England

Telefon:
+44 161 968 7100    
Fax:
+44 161 968 7109    
E-Mail:

Für einen Lageplan hier klicken