At SalfTrans, we offer our clients a full solution for multilingual documentation, including a multilingual DTP service. You simply give us your manual or user guide in the format that you have used to produce it, and we translate your manual into the language or languages that you need, finalise the DTP in each language, and give you back a finished manual in each language. We also produce PDF versions of translated manuals for many of our clients.

In terms of file formats, we regularly translate manuals produced in FrameMaker, Quark Xpress, InDesign, or even Microsoft Word, and provide full foreign-language DTP in those file formats. And we are familiar with the needs of companies that use Content Management Systems, or XML solutions such as DocBook or DITA.

We are used to managing complex multilingual translation and DTP projects, to delivering a wide range of foreign languages on time, on schedule and on budget. We have the systems to enable us to do this, a team of people with the experience to do this, and the specialist tools that enable us to do this.

Specialist foreign language DTP expertise

Our multilingual DTP teams have specialist applications in page layout and production in a full range of foreign languages using the following applications, on both Apple Mac and PC platforms:

• Microsoft Word
• Adobe FrameMaker (unstructured)
• Structured FrameMaker
• XML publishing
• Database publishing
• Adobe InDesign
• Adobe Illustrator
• Quark XPress, and Quark XPress Passport 
• Adobe PageMaker
• Adobe Acrobat (PDF files for onscreen or print use)
• Scripting languages such as ASP, JavaScript,  HTML, CSS, SGML and XML
• Website design and layout

Take a look at some samples of our translation and DTP skills

• A user guide: SalfTrans produced the Czech translation, Polish translation and Hungarian translation
• A PDF of user manuals that SalfTrans translated into Danish, Dutch, Finnish, French, German, Italian, Portuguese, Russian and Spanish

Want to find out more about how our multilingual DTP services can help your business?

If you would like to find out more about our multilingual DTP services for a range of applications, please contact us at Salford Translations Ltd.

Salford Translations Limited

66 Lower Hillgate, Stockport SK1 3AL, England

Click here to find out how to find us