Flux RSS

Tenez-vous au courant avec nos flux RSS :

 Site Web SalfTrans (disponible prochainement)
 Flux RSS pour notre blog Oversetter


Ne manquez pas ces conférences

Les conférences ne manquent pas. Parmi les événements intéressants à venir :

Institute of Translation and Interpreting: Sustainability in translation
Londres, Royaume Uni: 16-17 mai 2009  

 


Liens

Quelques liens utiles.






Dernières nouvelles



Livre blanc sur la localisation de logiciel

Nous avons publié un Livre blanc sur la localisation de logiciel, avec des conseils utiles et une synthèse des meilleures pratiques.


Des conseils gratuits...

Chez SalfTrans, nous collaborons étroitement avec nos clients et nous serions ravis de vous conseiller sur les approches de traduction efficaces en terme de coût, sur les techniques de conception dans le cadre de la publication multilingue et sur les workflows de documentation optimisés.


Et un livret en prime

Profitez du guide gratuit sur l'approche pratique à la traduction. Cliquez sur ce lien pour obtenir une copie de l'excellente plaquette Traduction - faire les bons choix publiée par la Société Française des Traducteurs. Elle regorge d'astuces et de conseils précieux pour les acheteurs de traductions.


Notre société

Salford Translations Ltd est une agence de traduction technique spécialisée dans la traduction fidèle et cohérente de manuels utilisateur, guides techniques, systèmes d'aide et sites web en une multitude de langues.


SalfTrans sponsorise l'atelier DITA

Au service de la communauté des rédacteurs techniques

Salford Translations Ltd sponsorise une conférence sur la rédaction technique, qui se tiendra à Manchester au mois de novembre. STC UK, la branche britannique de la STC (Society for Technical Communication) animera un séminaire de deux jours destiné aux auteurs techniques. Ce séminaire couvrira notamment le standard ouvert DITA (Darwin Information Typing Architecture) pour les manuels techniques, l'utilisation de XML dans la documentation technique et la publication de données XML avec FrameMaker. L'atelier DITA, animé par son invité spécial Alan Houser, se tiendra au Novotel de Manchester les 10 et 11 novembre 2007.


Nos traductions méritent votre confiance
SI VOUS SOUHAITEZ OBTENIR UN DEVIS POUR VOS TRADUCTIONS, APPELEZ SALFTRANS AU + 44 161 968 7100

Pour une entreprise de traduction, il est essentiel de s'appuyer sur d'excellents traducteurs. Nos traducteurs sont qualifiés et justifient de plusieurs d'années d'expérience en traduction professionnelle. En un mot, ce sont des traducteurs compétents qui se distinguent des autres prestataires. Nos traducteurs spécialisés comptent parmi les meilleurs du métier : ils maîtrisent les questions techniques liées à leur domaine de traduction et disposent d'excellentes capacités de rédaction. Que vous ayez besoin de la traduction complète de votre manuel de formation ou de la mise à jour de l'une de vos traductions, vous pouvez accorder toute votre confiance à notre équipe de traducteurs spécialisés.

Bienvenue sur le nouveau site de SalfTrans !
Une grande société de traduction technique relance son site web

Bienvenue sur notre tout nouveau site web ! En 1997, Salford Translations Ltd (ou SalfTrans) fut l'un des premiers prestataires de traduction à publier un site web. Au cours des 10 dernières années, nous l'avons régulièrement mis à jour et nous fêtons maintenant son 10ème anniversaire avec une toute nouvelle version. Mais ce site web est pour vous, nos clients. Que vous ayez besoin de traduire votre site web en anglais, que vous cherchiez un fournisseur de traduction capable de traduire vos manuels en douze langues en parallèle ou que vous ayez besoin d'un cabinet de traduction compétent pour traduire les systèmes d'aide que vous avez écrits avec Robohelp ou Madcap Flare, découvrez comment nous pouvons vous aider au travers de ce site web.

Des traductions fidèles effectuées par des traducteurs professionnels
25 ans de traduction technique

SalfTrans, l'une des principales agences de traduction européennes, est basée à Manchester. Nous fournissons une gamme de solutions de documentation multilingue à nos clients, et nos services de traduction clé en main comprennent :

 

Salford Translations Limited

66 Lower Hillgate, Stockport SK1 3AL, Angleterre

Tél:
+44 161 968 7100    
Fax:
+44 161 968 7109    
email:

Cliquez ici pour nous trouver.